1
00:00:12,960 --> 00:00:15,720
FRIDAY, JANUARY 24, 1986

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,280
Hello! I observed</i>

3
00:00:22,360 --> 00:00:24,880
<i>that some Americans still don't know
where is Australia.</i>

4
00:00:24,960 --> 00:00:28,040
<i>Australia is in the thick of it
an unprecedented wave of tourists,</i>

5
00:00:28,120 --> 00:00:29,800
<i>because Paul Hogan's US commercials</i>

6
00:00:29,880 --> 00:00:32,560
<i>attract hundreds of thousands of Americans
at the antipodes.</i>

7
00:00:32,640 --> 00:00:34,600
<i>Did it make you want to come to Australia?</i>

8
00:00:34,680 --> 00:00:36,760
Of course. He is very handsome.</i>

9
00:00:36,840 --> 00:00:38,720
<i>And the icing on the cake is</i>

10
00:00:38,800 --> 00:00:41,640
<i>that last night the artist was appointed
Australian of the Year.</i>

11
00:00:41,720 --> 00:00:44,800
<i>I'm very happy
that I was chosen by the committee because</i>

12
00:00:45,440 --> 00:00:47,760
<i>I couldn't have chosen
to whom to give this title</i>

13
00:00:47,840 --> 00:00:51,320
<i>between Allan Border and Jeff Fenech.
But at least now...</i>

14
00:00:57,120 --> 00:00:58,600
Murray...

15
00:00:58,680 --> 00:01:00,560
- Damn it!
- Do we still have a copy?

16
00:01:00,640 --> 00:01:02,160
Shit!

17
00:01:02,240 --> 00:01:04,000
Do we still have a copy of the speech?

18
00:01:04,120 --> 00:01:06,320
Sorry bro.
I think I lost that piece.

19
00:01:06,400 --> 00:01:08,360
That piece was the whole point of the report.

20
00:01:19,800 --> 00:01:20,920
Fuck'!

21
00:01:21,920 --> 00:01:23,160
Hey!

22
00:01:23,240 --> 00:01:26,000
- I have to film a news story urgently.
- It's 5:55 p.m.

23
00:01:26,080 --> 00:01:28,640
You can send a cameraman
and a sound engineer

24
00:01:28,720 --> 00:01:31,360
and tell them we'll see each other
at the reception entrance?

25
00:01:31,440 --> 00:01:33,280
Noelene, I want Paul Hogan material.

26
00:01:33,360 --> 00:01:34,880
You find footage of him from some movie

27
00:01:34,960 --> 00:01:36,440
or behind the scenes? From anywhere.

28
00:01:36,520 --> 00:01:37,560
- What movie?
- Any.

29
00:01:37,640 --> 00:01:38,920
Write "Paul Hogan, actor."

30
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
- I'm taking care of it.
- Thank you.

31
00:01:40,080 --> 00:01:42,840
Tim, camera! Mike, down now. Now!

32
00:01:44,840 --> 00:01:48,480
We're streaming live in six, five, four...

33
00:01:53,560 --> 00:01:56,760
Good evening and welcome
at <i>The six o'clock news!</i>

34
00:01:58,480 --> 00:01:59,960
Quick! Hurry up!

35
00:02:03,720 --> 00:02:06,600
New Australian of the Year.

36
00:02:06,680 --> 00:02:08,080
We are filming.

37
00:02:08,160 --> 00:02:11,200
For the new Australian of the Year,
1986 is even more interesting,

38
00:02:11,280 --> 00:02:14,040
considering the release
his first feature... Feature film.

39
00:02:14,120 --> 00:02:17,160
- It's okay.
- Brother, breathe!

40
00:02:17,240 --> 00:02:20,360
For the new Australian of the Year,
1986 is even more...

41
00:02:20,440 --> 00:02:22,680
- I spoke a bit slurred.
- That's right.

42
00:02:22,760 --> 00:02:26,080
For the new Australian of the Year,
1986 is even more interesting,

43
00:02:26,160 --> 00:02:27,800
considering the launch of the first...

44
00:02:27,880 --> 00:02:29,200
Truck. Sorry!

45
00:02:30,720 --> 00:02:34,000
As Australia Day approaches,
communities throughout the country

46
00:02:34,080 --> 00:02:37,680
prepare parades,
carnivals and outdoor barbecues.

47
00:02:37,760 --> 00:02:40,720
<i>On the banks of the Yarra River will be organized
a week-long festival</i>

48
00:02:40,800 --> 00:02:42,720
<i>with everything, from baking bread...</i>

49
00:02:42,800 --> 00:02:45,800
- Let's go!
<i>- ...until the annual shouting contest.</i>

50
00:02:45,880 --> 00:02:48,280
Christmas!

51
00:02:49,280 --> 00:02:51,920
I only found one video of him
from the premiere of a movie.

52
00:02:52,000 --> 00:02:54,480
He is dressed for the gala.
It's in the editing room at Murray's.

53
00:02:54,560 --> 00:02:55,560
Okay.

54
00:02:55,640 --> 00:02:58,120
<i>On the banks of the Yarra River, Australia Day...</i>

55
00:03:02,800 --> 00:03:04,680
- I have it!
- Did you lose the piece with Hogan?

56
00:03:04,760 --> 00:03:07,080
We can't do a report
about the Australian of the Year

57
00:03:07,160 --> 00:03:08,760
without the Australian of the Year.

58
00:03:08,840 --> 00:03:10,240
It was Dale's idea.

59
00:03:10,920 --> 00:03:13,840
<i>Australia is in the thick of it
an unprecedented wave of tourists,</i>

60
00:03:13,920 --> 00:03:15,640
<i>because Paul Hogan's US commercials</i>

61
00:03:15,720 --> 00:03:18,720
<i>attract hundreds of thousands of Americans
at the antipodes.</i>

62
00:03:18,800 --> 00:03:20,720
<i>Did it make you want to come to Australia?</i>

63
00:03:20,800 --> 00:03:23,240
Of course. He is very handsome.</i>

64
00:03:23,320 --> 00:03:27,000
<i>For the new Australian of the Year,
1986 is even more interesting,</i>

65
00:03:27,080 --> 00:03:29,560
<i>having in mind
the release of his first feature film.</i>

66
00:03:29,640 --> 00:03:33,080
<i>Maybe the former Sydney Bridge technician
Harbor to conquer Hollywood?</i>

67
00:03:33,160 --> 00:03:35,640
<i>In any case,
looks like this is Hogan's year.</i>

68
00:03:35,720 --> 00:03:37,440
<i>Everyone has the right to a chance.</i>

69
00:03:37,520 --> 00:03:39,800
<i>Dale Jennings,
for the six o'clock news.

70
00:03:39,880 --> 00:03:43,240
<i>Scientists call it
"greenhouse effect"...</i>

71
00:03:43,320 --> 00:03:45,280
I think it was a better ending.

72
00:03:45,360 --> 00:03:47,520
<i>According to predictions, the ice caps...</i>

73
00:03:48,640 --> 00:03:50,040
Yes, well done Dale!

74
00:03:50,120 --> 00:03:51,920
<i>Paul Grieves tells us.</i>

75
00:03:52,000 --> 00:03:53,240
Good, we are getting ready.

76
00:03:54,520 --> 00:03:57,200
Hey, not me... I thought
that I read the news about Thatcher.

77
00:03:57,280 --> 00:03:58,560
Last minute change.

78
00:03:58,640 --> 00:04:00,240
We're coming back. In three...

79
00:04:03,120 --> 00:04:04,400
Let's move on to international news.

80
00:04:04,480 --> 00:04:08,160
<i>The integrity of the British Prime Minister
Thatcher is under question</i>

81
00:04:08,240 --> 00:04:10,320
<i>because of a letter
compromising published.</i>

82
00:04:10,400 --> 00:04:13,240
<i>The latest polls show
that almost half of citizens</i>

83
00:04:13,320 --> 00:04:15,680
<i>thinks Mrs Thatcher should
to resign.</i>

84
00:04:15,760 --> 00:04:18,519
<i>It is considered the worst crisis of...</i>

85
00:04:25,320 --> 00:04:28,520
You said it at the Christmas party.
You said it four times in November.

86
00:04:28,600 --> 00:04:32,000
Helen, you can't take what he says
someone at the christmas party

87
00:04:32,080 --> 00:04:34,200
You said we could think
to one report a week,

88
00:04:34,280 --> 00:04:36,040
which we call "special report".

89
00:04:36,120 --> 00:04:38,800
"We can think"!
Some very well chosen words.

90
00:04:38,880 --> 00:04:41,760
You promised me the news about Thatcher.
Instead, I deal with…

91
00:04:43,960 --> 00:04:46,040
And you have the opportunity to speak
with Andrew Peacock!

92
00:04:46,120 --> 00:04:47,160
What the hell more do you want?

93
00:04:47,240 --> 00:04:49,560
You at least read the ideas
that I sent you?

94
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
Jean!

95
00:04:50,720 --> 00:04:54,520
Hello! I had to talk
with Lindsay at 6:30 p.m.

96
00:04:54,600 --> 00:04:56,520
Wait another quarter of an hour!

97
00:04:56,600 --> 00:04:59,080
Yes, but if it's not a good time,
i can postpone

98
00:04:59,160 --> 00:05:00,720
It will never be a good time.

99
00:05:00,800 --> 00:05:02,760
I mean, he's not in a good mood.

100
00:05:02,840 --> 00:05:04,480
It never will be.

101
00:05:05,000 --> 00:05:06,080
Okay.

102
00:05:06,160 --> 00:05:08,640
- It's not yours, Helen!
- I'll wait.

103
00:05:09,840 --> 00:05:12,760
Scroll here
as if you were Barbara Walters.

104
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
But you are not!

105
00:05:13,920 --> 00:05:16,800
You are Helen Norville!
And I'll tell you one thing, Helen!

106
00:05:16,880 --> 00:05:19,760
I have 20 girls like you
ready to come starting tomorrow.

107
00:05:23,680 --> 00:05:25,880
Dennis? The box you asked for.

108
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Great God!

109
00:05:33,800 --> 00:05:34,920
He's free.

110
00:05:36,600 --> 00:05:37,800
Super!

111
00:05:38,720 --> 00:05:39,760
Thank you.

112
00:05:44,400 --> 00:05:45,760
- Lindsay!
- What do you want?

113
00:05:46,520 --> 00:05:48,320
Dude, yeah... Dale.

114
00:05:48,400 --> 00:05:51,480
Listen, my friend. You will have to come with me.
I'm running late.

115
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
Okay, sure. Yes.

116
00:05:52,640 --> 00:05:54,280
I was thinking we could talk

117
00:05:54,360 --> 00:05:56,920
about the test we filmed
for the post of presenter.

118
00:05:57,000 --> 00:05:59,800
- Did I see her?
- Yes. You said I did well

119
00:05:59,880 --> 00:06:02,760
and that I could present
a newsletter in the new year.

120
00:06:02,840 --> 00:06:04,760
Did I tell you that at the Christmas party?

121
00:06:04,840 --> 00:06:05,920
Yes.

122
00:06:06,000 --> 00:06:08,960
And you gave me some great advice,
which I took into account.

123
00:06:09,040 --> 00:06:10,560
Yes, I am convinced.

124
00:06:10,640 --> 00:06:12,160
- Good evening, Jean!
- Good evening!

125
00:06:12,240 --> 00:06:14,200
I trained a lot.

126
00:06:14,280 --> 00:06:16,000
You saw the report on Hogan...

127
00:06:16,080 --> 00:06:17,080
Yes, I saw him.

128
00:06:17,160 --> 00:06:18,600
At the moment, the schedule is full,

129
00:06:18,680 --> 00:06:20,280
so maybe we'll try at Easter.

130
00:06:20,360 --> 00:06:23,720
At least one morning news. A single one.

131
00:06:25,440 --> 00:06:27,360
The job of a presenter is not
for anyone.

132
00:06:27,440 --> 00:06:28,880
- Yes.
- It's nothing personal.

133
00:06:28,960 --> 00:06:31,760
But when the camera starts shooting
a certain kind of person,

134
00:06:31,840 --> 00:06:35,200
the viewer feels safe.
Look at Helen!

135
00:06:35,280 --> 00:06:38,640
Point the lens at her
and a link is created.

136
00:06:40,280 --> 00:06:42,000
But with others you feel nothing.

137
00:06:43,520 --> 00:06:44,840
Is it voice related?

138
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
Not.

139
00:06:47,280 --> 00:06:49,880
Because I worked all summer
with a vocal coach.

140
00:06:49,960 --> 00:06:51,720
He worked with Jack Thompson.

141
00:06:52,480 --> 00:06:54,600
Ask him for his money back, Dale!

142
00:06:54,680 --> 00:06:56,640
You don't talk like Jack Thompson at all.

143
00:07:02,520 --> 00:07:04,040
How well do you know Helen?

144
00:07:04,960 --> 00:07:06,360
Sometimes we say hello.

145
00:07:06,440 --> 00:07:09,480
Then you know he's married
on these special reports.

146
00:07:09,560 --> 00:07:11,600
- Yes.
- So now I need it

147
00:07:11,680 --> 00:07:15,400
by someone with technical skills
to help her film

148
00:07:15,480 --> 00:07:18,320
and prepare the report.
If you do this for me on Monday,

149
00:07:18,400 --> 00:07:20,720
maybe i'll give you a chance
to present a bulletin...

150
00:07:21,360 --> 00:07:23,080
- Tuesday. Did we understand each other?
- Yes.

151
00:07:23,160 --> 00:07:25,120
But be careful with her!

152
00:07:25,200 --> 00:07:26,840
They will come up with bad ideas

153
00:07:26,920 --> 00:07:30,000
about single mothers with strabismus,
AIDS and god knows what else.

154
00:07:30,080 --> 00:07:32,280
It's your job to appease her.

155
00:07:33,000 --> 00:07:34,200
Okay.

156
00:07:34,280 --> 00:07:37,560
Super! Thank you so much, Lindsay.

157
00:07:37,640 --> 00:07:39,640
See you after the newsletter to...

158
00:07:40,320 --> 00:07:41,680
Good evening!

159
00:08:15,080 --> 00:08:16,760
Good evening! The Jennings residence.

160
00:08:16,840 --> 00:08:18,160
Hello! I am.</i>

161
00:08:20,560 --> 00:08:25,640
I got my first one
live news bulletin. Next week.

162
00:08:25,720 --> 00:08:27,720
- When?
<i>- Tuesday morning.</i>

163
00:08:27,800 --> 00:08:29,920
Right now, Tuesday morning only,

164
00:08:30,000 --> 00:08:31,320
but there can be more.

165
00:08:31,400 --> 00:08:33,559
- Am I allowed to tell the world?
<i>- Yes.</i>

166
00:08:36,159 --> 00:08:37,480
I have to hang up. Bye!

167
00:09:10,720 --> 00:09:13,040
<i>Dale, Uncle Cliff on the phone.</i>

168
00:09:13,880 --> 00:09:16,800
<i>Your mother just called me
and we are very happy for you.</i>

169
00:09:18,040 --> 00:09:19,320
<i>Finally...</i>

170
00:09:19,960 --> 00:09:22,360
<i>Honey, mom on the phone.
I know you told me,</i>

171
00:09:22,440 --> 00:09:26,160
<i>but it's the morning news
or the afternoon ones?</i>

172
00:09:26,240 --> 00:09:27,240
<i>Call me!</i>

173
00:09:28,120 --> 00:09:31,400
Hello, Dale!
Adam on the phone, from school.</i>

174
00:09:32,720 --> 00:09:36,360
<i>I saw you tonight on TV
and I have your number from Ron Allsop.</i>

175
00:09:37,800 --> 00:09:40,280
<i>I know you probably don't want to see me,</i>

176
00:09:40,360 --> 00:09:43,560
<i>but I'll settle for an address,
to be able to write to you.</i>

177
00:09:44,160 --> 00:09:47,880
<i>My number is 436 1625.</i>

178
00:09:48,760 --> 00:09:51,400
<i>I hope to hear from you soon. Bye!</i>

179
00:10:08,800 --> 00:10:10,760
I'm Dale Jennings,
with the morning news.

180
00:10:15,320 --> 00:10:17,560
I'm Dale Jennings,
with the morning news.

181
00:10:22,000 --> 00:10:25,320
I'm Dale Jennings
and I brought you the morning news.

182
00:10:32,160 --> 00:10:34,560
MONDAY
JANUARY 27, 1986

183
00:11:02,360 --> 00:11:04,200
She graces us with her presence.

184
00:11:04,280 --> 00:11:05,400
Do you want to be a reporter?

185
00:11:05,480 --> 00:11:08,560
Do you know what time the reporters come?
An hour and a half ago.

186
00:11:08,640 --> 00:11:10,480
I just got an interview.

187
00:11:10,560 --> 00:11:12,840
Yes. She is a woman, a mother of two...

188
00:11:12,920 --> 00:11:14,800
Great, you can tell Dale all that.

189
00:11:14,880 --> 00:11:17,480
- He also has some suggestions for you.
- Can we?

190
00:11:17,560 --> 00:11:18,760
Dale Jennings.

191
00:11:18,840 --> 00:11:19,960
He will be your producer.

192
00:11:24,760 --> 00:11:26,880
- Lindsay said...
- It was Lindsay's idea.

193
00:11:26,960 --> 00:11:29,280
Reporters work
under the guidance of a manufacturer.

194
00:11:31,240 --> 00:11:32,880
And I get here at 7:00.

195
00:11:34,440 --> 00:11:35,480
Helen!

196
00:11:35,560 --> 00:11:37,840
- Hello!
- I am very glad that we are working together.

197
00:11:37,920 --> 00:11:40,200
Looks like we're going to have a busy day.

198
00:11:40,280 --> 00:11:43,480
Sorry, but I thought this would be it

199
00:11:43,560 --> 00:11:45,040
a special report chosen by me.

200
00:11:45,120 --> 00:11:48,440
Absolute. And I have a few options
from which we could choose.

201
00:11:48,520 --> 00:11:50,320
I have already set up an interview.

202
00:11:50,400 --> 00:11:51,920
Good. With whom?

203
00:11:53,360 --> 00:11:55,360
- Do you want a pen?
- Yes.

204
00:12:03,400 --> 00:12:07,240
I got in touch with a woman
named Caroline Gibson.

205
00:12:07,320 --> 00:12:10,000
She has two children and is infected with HIV.

206
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
Okay.

207
00:12:11,880 --> 00:12:17,080
I know what Lindsay is saying about the news about
AIDS, but this is a family story.

208
00:12:17,680 --> 00:12:20,480
Caroline contracted HIV
following a blood transfusion

209
00:12:20,560 --> 00:12:23,280
and there are more women
in the same situation.

210
00:12:23,360 --> 00:12:25,600
It's just that none of them spoke to the press
so far...

211
00:12:25,680 --> 00:12:26,960
Listen...

212
00:12:27,600 --> 00:12:29,560
I think for the first report...

213
00:12:29,640 --> 00:12:30,880
This is not my first report.

214
00:12:30,960 --> 00:12:32,600
It's the first in this series.

215
00:12:32,680 --> 00:12:35,240
They were hoping for something a little more cheerful.

216
00:12:35,320 --> 00:12:36,840
Something with substance, but...

217
00:12:38,880 --> 00:12:40,280
How would that be?

218
00:12:41,120 --> 00:12:42,360
Good...

219
00:12:45,320 --> 00:12:47,480
today is the first day of school

220
00:12:47,560 --> 00:12:52,080
so i was thinking you could take it
an interview in a preparatory class.

221
00:12:57,760 --> 00:13:03,040
Or... the new Butterfly House
from Melbourne Zoo.

222
00:13:03,120 --> 00:13:07,240
It's an exhibition
state-of-the-art, innovative

223
00:13:07,320 --> 00:13:11,160
and is about to meet
visitor number one million.

224
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
have you been there

225
00:13:16,360 --> 00:13:17,680
She is beautiful.

226
00:13:17,760 --> 00:13:19,280
Lindsay made it very clear…

227
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Don't start whining at me!

228
00:13:21,120 --> 00:13:23,040
...that it is a special report chosen by me.

229
00:13:23,120 --> 00:13:24,560
Talk to Lindsay when she comes!

230
00:13:24,640 --> 00:13:26,480
It's the touching story of a family...

231
00:13:26,560 --> 00:13:28,440
I think the third option is good.

232
00:13:29,720 --> 00:13:32,320
It's about women and space.

233
00:13:33,240 --> 00:13:38,000
<i>The fact that I can see the planet.
I mean, you see it in the pictures,</i>

234
00:13:38,080 --> 00:13:41,800
<i>but it will be wonderful
to be able to see it in reality.</i>

235
00:13:42,720 --> 00:13:44,840
She is a teacher and mother of two children

236
00:13:44,920 --> 00:13:48,800
and was chosen by NASA
to be the first civilian sent into space.

237
00:13:48,880 --> 00:13:51,240
- Great! I like it.
- It's a story from the USA.

238
00:13:51,320 --> 00:13:53,720
Yes. But I think we can present it
from an Australian perspective.

239
00:13:53,800 --> 00:13:55,080
can i talk to her

240
00:13:56,040 --> 00:13:58,040
Not.

241
00:13:58,120 --> 00:14:01,160
But we have a space scientist
extraordinary at CSIRO,

242
00:14:01,240 --> 00:14:03,800
with whom I have collaborated before.
In addition, Hawke said

243
00:14:03,880 --> 00:14:05,960
that Australia will start
own space program,

244
00:14:06,040 --> 00:14:07,480
so we can present that too.

245
00:14:07,560 --> 00:14:09,000
I would look into that. Bravo!

246
00:14:09,080 --> 00:14:10,640
I want to introduce Lindsay's story.

247
00:14:10,720 --> 00:14:12,040
I think it speaks for itself.

248
00:14:12,120 --> 00:14:13,520
If you go tell him that,

249
00:14:13,600 --> 00:14:15,280
you can forget about reports.

250
00:14:21,160 --> 00:14:23,440
Don't stress!
I tell Lindsay you tried.

251
00:14:26,680 --> 00:14:29,160
If you have a chance, I would appreciate it
if you told him too

252
00:14:29,240 --> 00:14:31,080
to Lindsay that I tried.

253
00:14:31,640 --> 00:14:34,600
Maybe the opportunity doesn't arise,
but keep in mind!

254
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
You really can't shut up, can you?

255
00:14:43,680 --> 00:14:45,880
A year and a half I presented
regional news.

256
00:14:45,960 --> 00:14:47,760
I was a senior reporter for two years.

257
00:14:47,840 --> 00:14:49,760
I have people who have been doing this for 15 years.

258
00:14:49,840 --> 00:14:51,640
- See the report...
- I'm being silly.

259
00:14:51,720 --> 00:14:53,600
They don't mind, because that's the job.

260
00:14:54,160 --> 00:14:57,400
<i>60 Minutes</i> sends its reporters
in war zones.

261
00:14:58,800 --> 00:15:02,560
Everywhere you go is a war zone, Helen.
You are a walking war zone.

262
00:15:02,640 --> 00:15:05,160
Try your luck there!
See if they accept you!

263
00:15:05,240 --> 00:15:06,240
That's what I'm going to do.

264
00:15:06,320 --> 00:15:08,400
I'll tell you something, honey.

265
00:15:08,480 --> 00:15:13,280
When will they hear other televisions
the messes you made us here

266
00:15:13,360 --> 00:15:16,040
they will not even come near you.

267
00:15:17,320 --> 00:15:18,520
I'm not kidding, Helen.

268
00:15:19,520 --> 00:15:22,000
I'm not kidding.
I have to support you every day.

269
00:15:22,080 --> 00:15:24,040
Every day, people come and say to me:

270
00:15:24,120 --> 00:15:25,800
"Helen Norville is a nightmare."

271
00:15:25,880 --> 00:15:28,080
"He's got a butt face."

272
00:15:28,160 --> 00:15:31,560
But I calm them down. But you know what, Helen?

273
00:15:31,640 --> 00:15:33,880
They're right, her mother would be a mess!

274
00:15:33,960 --> 00:15:37,560
If you take another step, you've flown, Helen.

275
00:15:37,640 --> 00:15:39,000
I'm not kidding!

276
00:15:39,080 --> 00:15:41,480
I'm not just canceling your reports.

277
00:15:41,560 --> 00:15:44,360
You flew from here! Once and for all!

278
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
You! Christmas!

279
00:15:51,720 --> 00:15:55,120
Modify lists!
Clear Helen Norville's name! You!

280
00:15:55,200 --> 00:15:59,400
Dale Jennings! You will take over
Helen's report on space

281
00:15:59,480 --> 00:16:02,920
and you download all his newsletters
starting tomorrow.

282
00:16:56,920 --> 00:16:58,720
<i>The social studies teacher says</i>

283
00:16:58,800 --> 00:17:02,480
<i>that he wants to support
two live lessons from space.</i>

284
00:17:02,560 --> 00:17:07,319
<i>It's going to be wonderful
to see the planet in reality.</i>

285
00:17:07,400 --> 00:17:09,920
<i>Dale Jennings,
for the six o'clock news.

286
00:17:10,000 --> 00:17:14,319
<i>Now we move on to sports. Rob, it's been a day
tough for the Australian cricket team.</i>

287
00:17:14,400 --> 00:17:16,359
<i>That's right, Geoff. Woe is me!</i>

288
00:17:16,440 --> 00:17:19,079
<i>Captain Allan Border
is under pressure again,</i>

289
00:17:19,160 --> 00:17:22,520
<i>after the Australian team
was eliminated by only 70 points</i>

290
00:17:22,599 --> 00:17:25,720
<i>within the World Cup
from Adelaide Oval.</i>

291
00:17:27,880 --> 00:17:29,080
<i>Walters Residence.</i>

292
00:17:29,840 --> 00:17:31,040
did you see

293
00:17:31,120 --> 00:17:33,480
- And is she sick?
<i>- No.</i>

294
00:17:33,560 --> 00:17:36,400
Today the measure has been exceeded. He left.

295
00:17:36,480 --> 00:17:39,040
- Can we? Of everything?
<i>- That's what Lindsay says.</i>

296
00:17:39,120 --> 00:17:41,120
Looks like they yelled at each other again,

297
00:17:41,200 --> 00:17:43,680
and she put her foot in the door, finally.

298
00:17:43,760 --> 00:17:46,680
- When will the television announce?
<i>- I don't know.</i>

299
00:17:46,760 --> 00:17:49,600
He needs to say something quickly.
She will give interviews.

300
00:17:49,680 --> 00:17:52,520
<i>- Flirt with those women's magazines.</i>
- Evie...

301
00:17:52,600 --> 00:17:54,640
Geoff, you need to talk to Lindsay.

302
00:17:54,720 --> 00:17:59,760
You have to make sure
that they drop the second presenter.

303
00:17:59,840 --> 00:18:01,480
<i>No. I'm not telling him anything tonight.</i>

304
00:18:01,560 --> 00:18:03,280
I will talk to him tomorrow morning.

305
00:18:03,360 --> 00:18:05,520
<i>He will appear immediately with a girl</i>

306
00:18:05,600 --> 00:18:07,360
from some entertainment show...

307
00:18:07,440 --> 00:18:09,400
<i>How about choosing a bottle of red wine?</i>

308
00:18:09,480 --> 00:18:10,680
I'm leaving now.

309
00:18:12,040 --> 00:18:14,520
- I love you.
<i>- I love you too, honey.</i>

310
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Helen!

311
00:19:11,000 --> 00:19:12,920
This is Dale Jennings, from work.

312
00:19:13,000 --> 00:19:16,240
I brought your bag and book.

313
00:19:16,920 --> 00:19:18,200
You forgot them.

314
00:19:22,120 --> 00:19:25,520
Sorry Helen! Just tell me if you're okay!

315
00:19:34,760 --> 00:19:35,760
is there anyone

316
00:19:39,880 --> 00:19:41,040
Helen?

317
00:20:12,240 --> 00:20:13,240
is there anyone

318
00:20:16,720 --> 00:20:18,920
Helen?

319
00:20:22,280 --> 00:20:24,600
Helen? can you hear me

320
00:20:25,640 --> 00:20:26,640
Helen!

321
00:20:36,360 --> 00:20:39,120
<i>- Emergencies. Police, fire brigade or rescue?</i>
- Rescue.

322
00:20:41,120 --> 00:20:42,200
Yes. It's an emergency.

323
00:20:49,200 --> 00:20:51,960
The ambulance has arrived, okay? I'm coming now.

324
00:20:52,800 --> 00:20:54,920
Yes!

325
00:20:56,520 --> 00:20:58,040
I can't go to...

326
00:20:59,680 --> 00:21:01,440
I can't go to the hospital.

327
00:21:05,880 --> 00:21:07,280
I can't...

328
00:21:10,160 --> 00:21:11,240
Over here.

329
00:21:11,320 --> 00:21:12,560
- Is she conscious?
- Yes.

330
00:21:19,320 --> 00:21:21,840
I'm very sorry.

331
00:21:21,920 --> 00:21:23,960
We're going to examine you quickly.

332
00:21:25,600 --> 00:21:27,000
Do you still know what happened?

333
00:21:30,280 --> 00:21:32,560
I think I took too many pills.

334
00:21:33,680 --> 00:21:35,480
About four.

335
00:21:35,560 --> 00:21:37,680
- Is he your boyfriend? Husband?
- No.

336
00:21:37,760 --> 00:21:39,000
Work colleague.

337
00:21:39,880 --> 00:21:42,240
Focus on my finger, please!

338
00:21:51,160 --> 00:21:52,960
Has anything like this ever happened before?

339
00:21:53,560 --> 00:21:55,000
I don't know, I'm sorry.

340
00:21:55,560 --> 00:21:57,360
Do you think it could have been intentional?

341
00:22:00,480 --> 00:22:01,640
I don't know.

342
00:22:01,720 --> 00:22:03,800
I would rather come to the hospital,

343
00:22:03,880 --> 00:22:05,440
but he vehemently opposes it.

344
00:22:05,920 --> 00:22:07,920
- He is a public figure.
- Yes.

345
00:22:08,640 --> 00:22:11,280
Can he stay somewhere else?
He says he has no family.

346
00:22:11,360 --> 00:22:14,960
I'm sorry. I don't know.
I can stay here.

347
00:22:15,040 --> 00:22:16,680
I would like to leave here

348
00:22:16,760 --> 00:22:19,280
away from any drugs
that they might have.

349
00:22:20,360 --> 00:22:21,800
Do you have a place in mind?

350
00:22:29,920 --> 00:22:33,760
TUESDAY
JANUARY 28, 1986

351
00:22:53,040 --> 00:22:54,040
Helen?

352
00:23:01,760 --> 00:23:02,800
Good morning!

353
00:23:04,040 --> 00:23:05,120
how are you feeling

354
00:23:05,800 --> 00:23:08,920
i am fine
I'll do this and then I'll go.

355
00:23:09,440 --> 00:23:12,120
You can stay all day, rest.

356
00:23:12,200 --> 00:23:15,280
I'm fine, Dale.
I messed up the pills. That was all.

357
00:23:15,360 --> 00:23:16,840
Okay. But why don't you stay?

358
00:23:16,920 --> 00:23:19,040
I have tea, coffee...

359
00:23:24,200 --> 00:23:26,880
Chicken roll, bread, cheese.

360
00:23:28,400 --> 00:23:30,760
The VCR is set to record,

361
00:23:30,840 --> 00:23:33,360
if you don't mind
to watch TV but...

362
00:23:35,600 --> 00:23:37,920
The midday movie is <i>The Music Man.</i>

363
00:23:40,240 --> 00:23:43,280
I will call during the day
if you promise to answer.

364
00:23:43,360 --> 00:23:48,640
Then I'll bring dinner
and we can make a plan.

365
00:23:50,080 --> 00:23:51,560
What kind of plan?

366
00:23:52,240 --> 00:23:53,560
Let's take you home.

367
00:23:59,320 --> 00:24:01,160
- Okay.
- Okay.

368
00:24:02,960 --> 00:24:04,120
I'm going to get ready.

369
00:24:06,640 --> 00:24:08,880
I don't know why I did that.
You are not a captain.

370
00:24:10,680 --> 00:24:12,240
I liked it.

371
00:24:15,440 --> 00:24:16,520
Okay.

372
00:24:24,720 --> 00:24:27,680
Good morning!
Today we have a day full of news.

373
00:24:27,760 --> 00:24:29,360
<i>The six o'clock news.</i>

374
00:24:36,360 --> 00:24:38,760
Dale.

375
00:24:39,440 --> 00:24:42,520
Dale Jennings.

376
00:24:43,200 --> 00:24:46,320
Dale Jennings, <i>The Six O'Clock News.</i>

377
00:24:52,640 --> 00:24:55,600
The future winner has arrived
of the Logie Awards, Dale Jennings?

378
00:24:55,680 --> 00:24:59,000
- Yes, the guard!
- Is that your big move bro?

379
00:24:59,080 --> 00:25:01,960
- No. I'm just diversifying my experience.
- That's right.

380
00:25:02,600 --> 00:25:04,760
Look at him! His eyes twinkle.

381
00:25:04,840 --> 00:25:06,360
Don't hide, brother!

382
00:25:06,440 --> 00:25:08,400
Don't listen to Robbo! In his first year

383
00:25:08,480 --> 00:25:10,960
at the desk,
he said "special" instead of "special".

384
00:25:11,040 --> 00:25:12,040
Yes...

385
00:25:12,120 --> 00:25:14,520
I guess we're getting started
with the Thatcher scandal?

386
00:25:14,600 --> 00:25:17,320
And we'll talk about Dire Straits,
that arrive in Australia.

387
00:25:19,800 --> 00:25:21,440
- Are you okay?
- Yes.

388
00:25:21,520 --> 00:25:23,200
- Did you sleep well?
- Yes.

389
00:25:23,280 --> 00:25:26,280
Maybe party
a little more time for makeup.

390
00:25:27,400 --> 00:25:29,440
Fuck'!

391
00:25:30,240 --> 00:25:32,120
Not related to the news, right?

392
00:25:32,200 --> 00:25:36,040
Not. Last night's rating
he was on the ground without Helen.

393
00:25:36,120 --> 00:25:38,240
- Yes.
- Good luck!

394
00:25:44,800 --> 00:25:46,040
Makeup.

395
00:26:58,240 --> 00:27:00,240
Are we doing a brief light test?

396
00:27:07,120 --> 00:27:09,160
I thought we were starting with Dire Straits.

397
00:27:24,200 --> 00:27:25,680
Is it clear?

398
00:27:25,760 --> 00:27:28,400
Have water under your desk if your mouth gets dry.

399
00:27:28,480 --> 00:27:31,720
- Thank you.
- Relax, brother!

400
00:27:31,800 --> 00:27:36,040
And don't forget I'm only following you…
three or four

401
00:27:36,120 --> 00:27:39,200
- ...stadiums of spectators.
- Stay still, please!

402
00:27:44,080 --> 00:27:45,160
Wave!

403
00:27:46,840 --> 00:27:48,200
how is it did you talk to him

404
00:27:48,280 --> 00:27:51,200
Not. He sure has enough emotions
and without talking to me.

405
00:27:51,280 --> 00:27:52,680
- Come in!
- Okay.

406
00:27:54,640 --> 00:27:58,120
You may need to grow more
the bass for Jennings' voice.

407
00:28:00,880 --> 00:28:02,400
We broadcast in 15...

408
00:28:05,560 --> 00:28:06,640
Ten...

409
00:28:08,880 --> 00:28:10,040
At my signal.

410
00:28:10,120 --> 00:28:11,200
Five...

411
00:28:16,960 --> 00:28:19,400
<i>Good morning! I'm Dale Jennings
and I present you the latest news.</i>

412
00:28:19,480 --> 00:28:21,800
The Prime Minister of the United Kingdom,
Margaret Thatcher,</i>

413
00:28:21,880 --> 00:28:24,800
He refuses to resign
because of the Westland helicopter crisis.</i>

414
00:28:24,880 --> 00:28:27,880
The Prime Minister proposes a debate
emergency in the House of Commons.

415
00:28:28,360 --> 00:28:31,840
<i>- The truth is stranger than fiction...</i>
- Yes. Slow down, buddy!

416
00:28:31,920 --> 00:28:33,280
Yes.

417
00:28:34,120 --> 00:28:36,280
- How handsome he is!
<i>- He must answer them.</i>

418
00:28:36,360 --> 00:28:39,080
<i>- First, to the parliamentarians...</i>
- We're back in...

419
00:28:39,160 --> 00:28:41,440
<i>- ...and the entire House of Commons.</i>
- Three...

420
00:28:41,520 --> 00:28:44,280
<i>I will do my best
to get clear answers.</i>

421
00:28:44,360 --> 00:28:46,160
The greatest rock band
of the world, Dire Straits,

422
00:28:46,240 --> 00:28:48,560
the Australian tour has begun
with a ticket speculation scandal,

423
00:28:48,640 --> 00:28:51,000
the $27 tickets being resold for $400.

424
00:28:51,080 --> 00:28:53,440
- Come on, slow down!
<i>- Lead singer Mark Knopfler</i>

425
00:28:53,520 --> 00:28:55,880
<i>advises fans
not to pay these amounts.</i>

426
00:28:56,800 --> 00:28:59,200
<i>Don't do that! I will also say that...</i>

427
00:28:59,280 --> 00:29:01,880
Speak slower!
Otherwise, there will be dead time at the end.

428
00:29:01,960 --> 00:29:03,960
I'll set the prompter
to move more slowly.

429
00:29:04,040 --> 00:29:05,440
- Get after him!
- Sorry!

430
00:29:06,680 --> 00:29:09,360
<i>- I will...</i>
- We're back in...

431
00:29:09,440 --> 00:29:12,920
<i>...we offer for sale
a limited number of tickets.</i>

432
00:29:14,360 --> 00:29:18,240
Let's move on to sports. Team captain
Australian cricketers, Allan Broader...

433
00:29:19,840 --> 00:29:22,760
<i>...Border threatened to resign</i>

434
00:29:22,840 --> 00:29:26,040
<i>on the background of a fool... the dumbest</i>

435
00:29:26,120 --> 00:29:28,640
Australian team score
from the series... World Cup.</i>

436
00:29:28,720 --> 00:29:30,560
<i>I told the boys that...</i>

437
00:29:31,400 --> 00:29:33,720
I think he's finding his own rhythm.

438
00:29:33,800 --> 00:29:37,240
<i>...should have
a better level of performance...</i>

439
00:29:37,320 --> 00:29:39,360
good You have to wait a little longer

440
00:29:39,440 --> 00:29:41,320
because you're still ten seconds ahead.

441
00:29:41,400 --> 00:29:43,640
<i>...the good results
does not necessarily mean a victory...</i>

442
00:29:43,720 --> 00:29:45,360
We're back in...

443
00:29:45,440 --> 00:29:49,000
<i>...but the results were very bad
and I'm fed up.</i>

444
00:29:49,080 --> 00:29:52,680
We pass in time. the weather is nice today
with a maximum of 28 degrees.

445
00:29:56,320 --> 00:29:58,560
I'm Dale Jennings
and I broadcast from the news studio.</i>

446
00:30:00,000 --> 00:30:01,840
<i>- We will come back with other news...</i>
- The poor thing!

447
00:30:01,920 --> 00:30:03,360
<i>...throughout the day.</i>

448
00:30:06,800 --> 00:30:07,880
thank you

449
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
I ended the transmission.

450
00:30:21,040 --> 00:30:22,120
do you want tea

451
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
Tomorrow maybe you should come
a little earlier.

452
00:30:31,200 --> 00:30:33,560
- We can practice some more.
- Great!

453
00:30:36,120 --> 00:30:37,200
Good.

454
00:30:54,400 --> 00:30:55,480
Fuck'!

455
00:31:19,560 --> 00:31:22,680
Brother, if it comforts you,

456
00:31:23,800 --> 00:31:27,920
you would make a good horse racing commentator.

457
00:31:29,720 --> 00:31:30,800
Head up!

458
00:31:37,520 --> 00:31:39,760
Know that Lindsay didn't look.

459
00:31:39,840 --> 00:31:41,040
He was in a meeting.

460
00:31:43,960 --> 00:31:46,640
I don't know what happened.
The test was good.

461
00:31:48,200 --> 00:31:49,320
It's different when you're live.

462
00:31:50,320 --> 00:31:51,400
You will get used to it.

463
00:31:56,840 --> 00:31:57,920
Anyone else have anything to say?

464
00:32:09,920 --> 00:32:13,240
Hello! You called Dale Jennings.
At the moment I cannot answer,</i>

465
00:32:13,320 --> 00:32:16,480
<i>but if you leave me a message
with the contact details, I'll call you.</i>

466
00:32:17,360 --> 00:32:19,760
Helen, if you are there, can you answer?

467
00:32:21,160 --> 00:32:22,800
Helen, you promised. Respond!

468
00:32:24,560 --> 00:32:25,560
please

469
00:32:44,440 --> 00:32:45,440
Helen?

470
00:32:46,640 --> 00:32:49,960
Hello! I'm sorry.
I took over your kitchen.

471
00:32:50,040 --> 00:32:53,320
I called the girls at the front desk
and they told me about the ratings.

472
00:32:53,400 --> 00:32:55,600
They said they got about 100 calls.

473
00:32:56,320 --> 00:32:58,160
Did Lindsay say something?

474
00:32:58,240 --> 00:33:00,120
You promised me you'd answer the phone.

475
00:33:00,200 --> 00:33:03,720
Yeah, but... I wanted to make dinner
in thanks.

476
00:33:06,240 --> 00:33:09,320
- I called four times.
- I was only at the store for an hour.

477
00:33:11,800 --> 00:33:14,280
- Okay.
- What do you have?

478
00:33:16,600 --> 00:33:20,280
I submitted my first newsletter.
It didn't go very well, that's all.

479
00:33:20,360 --> 00:33:21,480
what did you do

480
00:33:36,800 --> 00:33:39,080
<i>Good morning! I'm Dale Jennings...</i>

481
00:33:40,080 --> 00:33:42,360
I said don't touch the VCR!

482
00:33:42,440 --> 00:33:45,120
Why didn't you tell me you were at the desk today?

483
00:33:45,200 --> 00:33:47,480
You weren't in the right mood
to tell you this.

484
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
- Can I see?
- No.

485
00:33:53,600 --> 00:33:58,040
The first time I presented
I got stuck for about ten seconds.

486
00:33:58,120 --> 00:34:01,400
Then the second time I stumbled
to the word "phenomenon".

487
00:34:01,480 --> 00:34:02,880
It took me three tries.

488
00:34:05,280 --> 00:34:06,440
Let me see!

489
00:34:09,719 --> 00:34:10,800
It's very serious.

490
00:34:11,639 --> 00:34:13,840
<i>The greatest rock band
of the world, Dire Straits,</i>

491
00:34:13,920 --> 00:34:17,199
<i>the Australian tour has begun
with a ticket speculation scandal,</i>

492
00:34:17,280 --> 00:34:20,000
<i>$27 tickets being resold for $400.</i>

493
00:34:20,080 --> 00:34:24,440
<i>Soloist Mark Knopfler advises them
on the fans not to pay these amounts.</i>

494
00:34:24,520 --> 00:34:27,800
<i>Don't do that! I will also say that,</i>

495
00:34:27,880 --> 00:34:31,080
<i>in addition to the fact that our concerts
not worth $400...</i>

496
00:34:31,159 --> 00:34:33,760
It's a bit fast, but we can work that out.

497
00:34:33,840 --> 00:34:35,080
<i>...I will...</i>

498
00:34:36,400 --> 00:34:38,960
- Jean?
- God!

499
00:34:39,040 --> 00:34:40,719
Lindsay, I want...

500
00:34:41,679 --> 00:34:43,239
let's talk a little about statistics.

501
00:34:44,679 --> 00:34:46,960
- We were just leaving.
- Are the superiors worried?

502
00:34:47,760 --> 00:34:48,760
Friend...

503
00:34:51,080 --> 00:34:52,320
They are not happy.

504
00:34:52,400 --> 00:34:55,239
They always go down, but they will grow back.

505
00:34:55,320 --> 00:34:57,840
- Yes...
- We had an enormous number of viewers.

506
00:34:57,920 --> 00:35:00,280
- We still have.
- Many people were watching the news.

507
00:35:00,360 --> 00:35:02,480
I lost them because,
at some point...

508
00:35:02,560 --> 00:35:04,840
- And I don't blame you...
- Nice of you!

509
00:35:04,920 --> 00:35:07,040
...we started to give them glamour.

510
00:35:07,120 --> 00:35:09,960
We can win back
those viewers, lindsay.

511
00:35:10,040 --> 00:35:12,120
- Send me back to the field!
- Yes...

512
00:35:12,200 --> 00:35:15,440
Lindsay, when I was a reporter in Vietnam,
people were fascinated.

513
00:35:15,520 --> 00:35:17,880
Yes, Vietnam was fantastic
for television.

514
00:35:17,960 --> 00:35:22,760
But we both know
that stats go up and down.

515
00:35:23,720 --> 00:35:25,160
Tomorrow they will change.

516
00:35:25,880 --> 00:35:27,160
Yes. Okay.

517
00:35:28,160 --> 00:35:31,480
whatever,
we both have to go forward.

518
00:35:32,480 --> 00:35:33,560
Agree?

519
00:35:36,560 --> 00:35:37,640
Of course.

520
00:35:38,840 --> 00:35:39,840
Good.

521
00:35:39,920 --> 00:35:42,000
No, Ms. Norville is taking a break.

522
00:35:42,080 --> 00:35:43,960
- Hello, Jean!
- It's good, thanks.

523
00:35:44,800 --> 00:35:46,080
Just take a break.

524
00:35:46,160 --> 00:35:49,560
I promise Helen will be back soon
on your screen

525
00:35:49,640 --> 00:35:52,520
He's still part of the team, absolutely.

526
00:35:53,040 --> 00:35:54,080
Thank you.

527
00:35:54,160 --> 00:35:55,720
Thanks for the phone call. Goodbye!

528
00:35:57,440 --> 00:35:59,280
The editorial office. Noelene on the phone.

529
00:36:01,240 --> 00:36:03,240
After two decades in government, the leader...

530
00:36:04,120 --> 00:36:05,840
You do something with your voice.

531
00:36:05,920 --> 00:36:08,840
Yes, I speak faster
if I don't try to control the sound.

532
00:36:08,960 --> 00:36:11,720
Okay, give it a try with your normal voice!

533
00:36:11,800 --> 00:36:14,080
After two decades,
the head of state of the philippines...

534
00:36:14,160 --> 00:36:15,440
Ferdinand Marcos...

535
00:36:15,520 --> 00:36:17,560
- You need to talk to me.
- Sorry!

536
00:36:17,640 --> 00:36:20,840
You share the information with me.
I am the audience.

537
00:36:20,920 --> 00:36:24,200
After two decades, the leader
of the Philippines, Ferdinand Marcos,

538
00:36:24,280 --> 00:36:27,720
- ...he has an electoral rival...
- Drink some!

539
00:36:33,360 --> 00:36:34,440
Good.

540
00:36:39,960 --> 00:36:42,280
After two decades,
the head of state of the philippines...

541
00:36:42,360 --> 00:36:43,960
Now you're talking like you're under attack.

542
00:36:44,040 --> 00:36:46,000
I feel a little attacked.

543
00:36:46,080 --> 00:36:48,480
- Where did you grow up?
- In Bendigo.

544
00:36:48,560 --> 00:36:51,840
Imagine you are there
and that you talk to your parents.

545
00:36:51,920 --> 00:36:53,000
It's just mom.

546
00:36:53,120 --> 00:36:55,480
Okay, imagine you're talking to your mom!

547
00:36:55,560 --> 00:36:57,320
In a calm and clear way

548
00:36:58,560 --> 00:37:00,400
you share this information with him.

549
00:37:00,480 --> 00:37:04,320
You want them to understand. And he loves you.

550
00:37:04,400 --> 00:37:06,480
And he wants to understand the story.

551
00:37:08,360 --> 00:37:09,360
Okay.

552
00:37:14,440 --> 00:37:18,560
After two decades in government, the leader
of the Philippines, Ferdinand Marcos,

553
00:37:18,640 --> 00:37:21,280
has an electoral rival,

554
00:37:21,360 --> 00:37:24,080
- ...on the novice Corazon Aquino.
- Go on!

555
00:37:24,160 --> 00:37:26,720
Mrs. Aquino, the first woman
running for president

556
00:37:26,800 --> 00:37:29,760
he accused Marcos
that he is only a cover for his wife,

557
00:37:29,840 --> 00:37:33,480
Imelda, and said:
"May the best woman win!"

558
00:37:34,600 --> 00:37:35,680
Do you continue?

559
00:37:37,560 --> 00:37:39,760
I feel the need to put my hands in your hair.

560
00:37:41,160 --> 00:37:43,320
I mean...

561
00:37:43,400 --> 00:37:45,400
To give it a shape.

562
00:37:46,640 --> 00:37:49,840
- Okay.
- Good. Something subtle, nothing exaggerated.

563
00:37:49,920 --> 00:37:52,520
Hair makes up 80% of what people see.

564
00:37:52,640 --> 00:37:54,120
What kind of statistic is that?

565
00:37:54,200 --> 00:37:55,880
- Studies have been done.
- What studies?

566
00:37:55,960 --> 00:37:57,920
Geoff spends more time

567
00:37:58,000 --> 00:38:00,640
in the make-up chair than at the desk.

568
00:38:00,720 --> 00:38:02,960
Once every two weeks,
I spend two hours painting.

569
00:38:03,040 --> 00:38:04,040
- For real?
- Yes.

570
00:38:04,120 --> 00:38:07,200
- See? Go take a look!
- Okay.

571
00:38:07,280 --> 00:38:09,240
I think it's 15% more attractive.

572
00:38:09,960 --> 00:38:12,800
I am very suspicious
about your stats.

573
00:38:26,000 --> 00:38:27,280
In fact, by 20%.

574
00:38:37,240 --> 00:38:40,720
WEDNESDAY
JANUARY 29, 1986

575
00:38:47,840 --> 00:38:50,480
If you leave the dishes in the sink,
it's not like washing them.

576
00:38:51,240 --> 00:38:52,800
Sorry! I will wash them.

577
00:38:52,880 --> 00:38:56,080
{\an8}It does you no good to work
see you later, Noelene. It ages you.

578
00:38:56,200 --> 00:38:57,720
{\an8}FEARS ABOUT UNEMPLOYMENT

579
00:38:57,800 --> 00:39:02,520
{\an8}Mother said that people began to believe
that you are the older sister.

580
00:39:02,600 --> 00:39:06,120
<i>Follow the news from Wednesday, January 29,
at ABC News.</i>

581
00:39:06,200 --> 00:39:10,040
<i>Challenger, mediatized NASA mission,
ended disastrously.</i>

582
00:39:10,120 --> 00:39:13,920
<i>Around 3:30 a.m. Australian time,
space shuttle Challenger</i>

583
00:39:14,000 --> 00:39:16,880
<i>exploded shortly after takeoff,
killing all the passengers.</i>

584
00:39:17,800 --> 00:39:19,480
<i>It was the first space mission</i>

585
00:39:19,560 --> 00:39:23,840
which is attended by a civilian, a teacher
and mother of two Christa McAuliffe...</i>

586
00:39:30,280 --> 00:39:31,320
Hello?

587
00:39:32,000 --> 00:39:34,600
It's... I was looking for Dale.

588
00:39:34,680 --> 00:39:36,040
<i>Still sleeping.</i>

589
00:39:37,440 --> 00:39:39,760
You can tell him Noelene called him,
from work?

590
00:39:39,840 --> 00:39:42,640
Tell him to listen to ABC Radio urgently!

591
00:39:42,720 --> 00:39:44,800
<i>- The shuttle in which the teacher was...</i>
- Who is it?

592
00:39:44,880 --> 00:39:46,560
can you turn on the radio

593
00:39:46,640 --> 00:39:48,760
Okay, we'll do that. Thank you, Nolene.

594
00:39:48,840 --> 00:39:50,440
Helen?

595
00:39:52,280 --> 00:39:55,480
<i>The disaster was watched live
of millions of Americans</i>

596
00:39:55,560 --> 00:39:57,040
<i>and by the families of the crew,</i>

597
00:39:57,120 --> 00:39:58,880
<i>who were at the Kennedy Center...</i>

598
00:39:58,960 --> 00:40:00,760
- Do you still present the news?
- I think so.

599
00:40:00,840 --> 00:40:02,520
- Then, go!
- Yes.

600
00:40:09,680 --> 00:40:12,200
- Do we have the material?
- He will come right away.

601
00:40:12,280 --> 00:40:14,240
I have four good topics from the archive.

602
00:40:14,320 --> 00:40:16,600
NASA training,
the interviews with the family...

603
00:40:16,680 --> 00:40:18,520
- Did you do anything to your hair?
- God!

604
00:40:18,600 --> 00:40:19,760
Do you present the news?

605
00:40:19,840 --> 00:40:21,120
Yes. I know the story well...

606
00:40:21,200 --> 00:40:22,400
Slave! where are you going

607
00:40:22,480 --> 00:40:23,640
- The VFL morning.
- No.

608
00:40:23,720 --> 00:40:25,400
Go make up! Present the first news.

609
00:40:25,480 --> 00:40:27,960
- I know I had problems...
- Yes, it was a disaster.

610
00:40:28,040 --> 00:40:30,480
You are a very good producer.
A decent reporter.

611
00:40:30,560 --> 00:40:33,160
But you're not an announcer. It's not yours, okay?

612
00:40:33,240 --> 00:40:34,560
The material has arrived!

613
00:40:42,400 --> 00:40:45,560
<i>Shuttle launch from the 25th mission
of the Space Shuttle Program,</i>

614
00:40:45,640 --> 00:40:48,000
<i>and passed the tower.</i>

615
00:40:48,080 --> 00:40:50,160
This is Houston.
Challenger, execute spin maneuver!</i>

616
00:40:51,040 --> 00:40:52,720
<i>Received. We rotate. Here, Challenger

617
00:40:54,800 --> 00:40:56,520
<i>Turn maneuver confirmed.</i>

618
00:40:57,800 --> 00:41:01,040
<i>Challenger continues its flight
on the trajectory. 94%.</i>

619
00:41:01,840 --> 00:41:04,440
<i>Engines increase their thrust.
Three engines at 104%.</i>

620
00:41:04,520 --> 00:41:06,760
<i>Challenger, accelerate!</i>

621
00:41:06,840 --> 00:41:08,320
<i>Received. We accelerate.</i>

622
00:41:14,720 --> 00:41:16,360
- Who am I?
- Parents!

623
00:41:16,440 --> 00:41:18,680
- Damn it!
- God!

624
00:41:18,760 --> 00:41:21,800
<i>Flight controllers analyze
very carefully the situation.</i>

625
00:41:21,880 --> 00:41:22,960
<i>Major fault.</i>

626
00:41:24,520 --> 00:41:26,000
What do you have there, Murray?

627
00:41:26,080 --> 00:41:29,920
Astronaut profiles and stuff.

628
00:41:30,000 --> 00:41:33,440
- All right.
- Listen, I'm a sports reporter.

629
00:41:33,520 --> 00:41:35,120
We did not present breaking news.

630
00:41:35,200 --> 00:41:38,400
I know the subject. I made a report
about him. I know him by heart.

631
00:41:46,760 --> 00:41:47,880
The Walters residence.

632
00:41:47,960 --> 00:41:50,160
I was wondering if Geoff was there.

633
00:41:50,240 --> 00:41:52,080
No, it's his golf morning.

634
00:41:52,160 --> 00:41:53,560
<i>Can I help you somehow?</i>

635
00:41:53,640 --> 00:41:56,920
We have breaking news, Evelyn,

636
00:41:57,000 --> 00:41:58,840
and we need to expand the bulletin.

637
00:41:58,920 --> 00:42:01,400
I can go to the club
to have someone look for him.

638
00:42:01,480 --> 00:42:02,920
They are usually effective.

639
00:42:03,000 --> 00:42:06,920
- How long does it take?
<i>- He will be there by noon.</i>

640
00:42:07,000 --> 00:42:09,440
That would be wonderful. Thank you very much, Evelyn.

641
00:42:10,160 --> 00:42:11,160
Fuck'!

642
00:42:13,560 --> 00:42:14,640
Dale!

643
00:42:17,160 --> 00:42:19,400
- Do you know the story by heart?
- Yes.

644
00:42:23,480 --> 00:42:26,200
Noelene, get me Helen's number!

645
00:42:27,320 --> 00:42:31,160
But it's... at your house, right?

646
00:42:33,760 --> 00:42:36,000
Yes. I call her. I call her.

647
00:42:36,920 --> 00:42:38,000
Would you like to?

648
00:42:44,400 --> 00:42:46,160
- Hello!
- Noelene takes care of the prompter.

649
00:42:46,240 --> 00:42:49,640
I will be on the set.
We have three minutes of footage from launch,

650
00:42:49,720 --> 00:42:51,360
the astronaut report

651
00:42:51,440 --> 00:42:53,560
and the recent one about the teacher.

652
00:42:53,640 --> 00:42:55,600
- Do you want to see the footage?
- No. I see it live.

653
00:42:55,680 --> 00:42:57,880
I want to react
at the same time as the public.

654
00:42:57,960 --> 00:42:59,480
Welcome Helen!

655
00:42:59,560 --> 00:43:01,400
We appreciate it a lot. It's fantastic.

656
00:43:01,480 --> 00:43:03,400
There should be more
than a bulletin.

657
00:43:03,480 --> 00:43:05,560
We should present the subject for an hour.

658
00:43:05,640 --> 00:43:08,080
- We have no footage.
- We play the same footage.

659
00:43:08,160 --> 00:43:10,320
People will listen to the radio,
they will call their friends.

660
00:43:10,400 --> 00:43:12,200
They will go to TV

661
00:43:12,280 --> 00:43:14,720
- ...and we have to play it back.
- That's what we'll do.

662
00:43:14,800 --> 00:43:18,080
I received a piece of information.
Looks like Reagan gave a speech.

663
00:43:18,160 --> 00:43:23,880
We can call it the worst disaster
from space history?

664
00:43:23,960 --> 00:43:26,960
- We transmit in the 15th.
- How many died in the Apollo explosion?

665
00:43:27,040 --> 00:43:28,640
I think only three.

666
00:43:28,720 --> 00:43:30,400
- So yes, it's the worst.
- In ten.

667
00:43:32,080 --> 00:43:33,160
Thanks, Cheryl.

668
00:43:34,480 --> 00:43:37,520
- All right.
- And five, four...

669
00:43:42,160 --> 00:43:44,360
Good morning! I'm Helen Norville.

670
00:43:44,960 --> 00:43:48,840
We are interrupting our regular schedule
for some breaking news from the US,

671
00:43:48,920 --> 00:43:52,560
who has just witnessed the worst
accident in space history.

672
00:43:52,640 --> 00:43:55,640
The tragic explosion
of the space shuttle Challenger,

673
00:43:55,720 --> 00:43:57,680
just one minute after launch.

674
00:43:58,440 --> 00:44:00,640
<i>It is believed that all
the seven astronauts on board</i>

675
00:44:00,720 --> 00:44:03,320
<i>they perished as a result of the disaster.</i>

676
00:44:04,040 --> 00:44:05,880
<i>The mission attracted special attention</i>

677
00:44:05,960 --> 00:44:08,880
<i>because the first civilian is on board
sent into space,</i>

678
00:44:09,480 --> 00:44:13,080
<i>teacher and mother of two children
Christa McAuliffe

679
00:44:14,720 --> 00:44:16,720
<i>The launch of the shuttle from the 25th...</i>

680
00:44:16,800 --> 00:44:18,680
The next news will be about Christa.

681
00:44:18,760 --> 00:44:21,720
<i>- ...and passed the tower.
- Challenger, perform the spin maneuver!</i>

682
00:44:22,480 --> 00:44:24,000
<i>Received. We rotate.</i>

683
00:44:25,520 --> 00:44:27,840
<i>Engines increase their thrust.
Three engines at 104%.</i>

684
00:44:27,920 --> 00:44:30,640
<i>Challenger, accelerate!</i>

685
00:44:30,720 --> 00:44:32,120
<i>Received. We accelerate.</i>

686
00:44:39,920 --> 00:44:43,000
We'll be back in five...

687
00:44:43,080 --> 00:44:44,440
What are the parents' names?

688
00:44:47,400 --> 00:44:49,200
Grace and Ed. Grace and Ed Corrigan.

689
00:44:50,720 --> 00:44:51,800
They were in front...

690
00:44:52,680 --> 00:44:55,960
Grace and Ed Corrigan,
Christa McAuliffe's parents.

691
00:44:56,720 --> 00:45:00,320
Just a few months before,
the McAuliffe family rejoiced

692
00:45:00,400 --> 00:45:03,600
when he had found out that Christa had been chosen
out of 11,000 teachers

693
00:45:03,680 --> 00:45:07,360
for this opportunity
which seemed like a dream come true.

694
00:45:07,440 --> 00:45:11,600
- And... We'll be back in 30 seconds.
- Good. Will you give me some water, Noelene?

695
00:45:11,680 --> 00:45:13,680
- Noels, will you bring some water?
- Thank you.

696
00:45:15,080 --> 00:45:17,320
The next news is
about the six astronauts.

697
00:45:17,400 --> 00:45:18,680
Thank you. Not.

698
00:45:18,760 --> 00:45:21,280
We want to show the footage of the explosion again.

699
00:45:21,360 --> 00:45:23,840
We don't want it to pass
more than a few minutes without it.

700
00:45:23,920 --> 00:45:25,720
Give me... Give me another intro!

701
00:45:25,800 --> 00:45:27,800
- Something about the explosion...
- I think...

702
00:45:27,880 --> 00:45:29,760
- The main tank exploded.
- Five...

703
00:45:29,840 --> 00:45:32,600
Yes. The flames originated
from a faulty propellant.

704
00:45:32,680 --> 00:45:34,800
The flames could not be seen from the ground,

705
00:45:34,880 --> 00:45:38,120
but they were caught on film
in slow motion from launch.

706
00:45:38,200 --> 00:45:39,760
ok thank you

707
00:45:39,840 --> 00:45:43,280
<i>Official sources have now confirmed
that there is no</i>chance

708
00:45:43,360 --> 00:45:46,080
<i>like the ship's crew
to have survived the explosion.</i>

709
00:45:47,480 --> 00:45:49,760
<i>Main fuel tank
exploded,</i>

710
00:45:49,840 --> 00:45:53,320
<i>and the flames came
from a faulty propellant.</i>

711
00:45:54,400 --> 00:45:57,960
<i>The flames could not be seen from the ground,</i>

712
00:45:58,040 --> 00:46:01,200
<i>but they were surprised
in slow motion.</i>

713
00:46:01,280 --> 00:46:04,360
<i>They were on board the aircraft
mission commander Dick Scobee...</i>

714
00:46:04,480 --> 00:46:07,600
You have paused the children's program
to show how seven people died.

715
00:46:07,680 --> 00:46:10,560
I have interrupted other times as well
children's program

716
00:46:10,640 --> 00:46:12,040
- ...when there was the fire...
- Yes.

717
00:46:12,120 --> 00:46:14,960
Yes. For the good of the population.
For alert messages.

718
00:46:15,040 --> 00:46:17,960
But we never show pictures
with people dying, lindsay.

719
00:46:18,040 --> 00:46:20,240
Children don't understand.

720
00:46:20,320 --> 00:46:23,800
You made her explain
in very simple terms.

721
00:46:23,880 --> 00:46:27,160
<i>- ...enthusiasm for Christa...</i>
- Does that mean she's rehired?

722
00:46:28,920 --> 00:46:30,600
I don't know bro. I don't know.

723
00:46:32,240 --> 00:46:34,200
Eh... Last night our rating dropped again.

724
00:46:34,280 --> 00:46:36,760
<i>Ms McAuliffe was a teacher
of social sciences</i>

725
00:46:36,840 --> 00:46:38,600
<i>- ...at Concord High School...</i>
- Bad.

726
00:46:38,680 --> 00:46:41,400
<i>...and teach American history,
law, economy</i>

727
00:46:41,480 --> 00:46:44,880
<i>and a course created by her herself,
called "The American Woman".</i>

728
00:46:44,960 --> 00:46:48,400
Soviet leader Mikhail Gorbachev
sent a telegram of condolence

729
00:46:48,480 --> 00:46:50,640
to US President Ronald Reagan.

730
00:46:51,600 --> 00:46:54,160
The telegram said:
"We share your suffering..."</i>

731
00:46:54,720 --> 00:46:56,160
So Reagan gave a speech.

732
00:46:56,240 --> 00:46:59,520
He spoke directly to the students
and said the tragedy made…

733
00:46:59,600 --> 00:47:02,160
...part of the exploration process

734
00:47:02,240 --> 00:47:07,200
and promised
that the Shuttle Program will continue.

735
00:47:07,280 --> 00:47:10,600
<i>I always respected and trusted
in our space program.</i>

736
00:47:10,680 --> 00:47:13,960
<i>Today's event has no influence
this thing.</i>

737
00:47:14,040 --> 00:47:16,000
- Okay.
<i>- We don't hide our space program.</i>

738
00:47:16,080 --> 00:47:18,720
- We'll be back in five...
<i>- We don't keep secrets, we don't cover up.</i>

739
00:47:18,800 --> 00:47:21,320
the president of the united states,
ronald reagan,

740
00:47:21,400 --> 00:47:24,400
expressed in words a part
from the horror we all feel.

741
00:47:25,080 --> 00:47:29,200
The impact of this tragedy will be felt
months. Years.

742
00:47:29,280 --> 00:47:33,400
But at this point we have to think
to the children who tonight

743
00:47:33,480 --> 00:47:37,240
they go to bed after losing their
a parent in tragic circumstances.

744
00:47:38,200 --> 00:47:41,120
The McAuliffe family lost theirs
much loved daughter,

745
00:47:41,200 --> 00:47:44,320
wife, mother, Christa.

746
00:47:45,000 --> 00:47:47,480
{\an8}<i>When the spaceship takes off,
though I have but one body...</i>

747
00:47:51,160 --> 00:47:54,400
I will take ten souls with me. Thank you.</i>

748
00:47:57,200 --> 00:47:58,560
<i>I'm Helen Norville.</i>

749
00:47:58,640 --> 00:48:01,000
<i>We are now back to our regular schedule.</i>

750
00:48:01,080 --> 00:48:04,880
Geoff Walters will be back with news
in an hour.

751
00:48:07,040 --> 00:48:08,120
I ended the transmission.

752
00:48:12,040 --> 00:48:13,600
- You are incredible.
- Thank you.

753
00:48:14,800 --> 00:48:15,880
You are incredible!

754
00:48:17,640 --> 00:48:18,840
Simply...

755
00:48:20,120 --> 00:48:21,600
- Thank you.
- Helen!

756
00:48:23,720 --> 00:48:27,560
Congratulations! You have achieved all this
in such a short time! Great success!

757
00:48:27,640 --> 00:48:29,160
It's not just my credit.

758
00:48:29,240 --> 00:48:32,320
But the way you faked the emotions...

759
00:48:34,000 --> 00:48:35,440
I didn't fake anything.

760
00:48:36,440 --> 00:48:37,680
We both know you faked it.

761
00:48:38,640 --> 00:48:40,560
Some would applaud you for that,

762
00:48:40,640 --> 00:48:43,560
but I think most would prefer it
like these things

763
00:48:43,640 --> 00:48:46,400
be saved for soap operas,

764
00:48:46,520 --> 00:48:48,000
not for a news bulletin.

765
00:48:51,600 --> 00:48:52,680
We will see.

766
00:48:57,680 --> 00:48:59,400
Thank you dears. Thank you.

767
00:48:59,480 --> 00:49:01,680
Brilliant, Helen! Brilliant!

768
00:49:11,600 --> 00:49:15,840
Absolutely amazing! Well done Helen!

769
00:49:17,280 --> 00:49:19,960
Would you be willing to stay?
and for the evening bulletin?

770
00:49:20,720 --> 00:49:22,520
I got fired, didn't I?

771
00:49:24,640 --> 00:49:27,600
Well, you're gone.

772
00:49:31,080 --> 00:49:32,400
I'm still thinking.

773
00:49:33,000 --> 00:49:36,160
If you let me do it alone
an extended bulletin at 5:30 p.m.

774
00:49:37,160 --> 00:49:40,160
Then I would like to read the main news
from 18:00.

775
00:49:40,240 --> 00:49:44,040
And I would like to present alternative
the main news every other day.

776
00:49:44,120 --> 00:49:47,400
And, every Monday, I want to do
a special report chosen by me

777
00:49:47,480 --> 00:49:49,040
with Dale.

778
00:49:51,360 --> 00:49:55,080
If you give me these in writing,
I'll think about it.

779
00:50:06,360 --> 00:50:08,240
What's going on there?

780
00:50:09,280 --> 00:50:10,680
Dale Jennings?

781
00:50:11,360 --> 00:50:12,720
Who would have thought him capable?

782
00:50:33,160 --> 00:50:35,640
Oh my God, Helen, did I forget to lock your door?

783
00:50:35,720 --> 00:50:38,320
- I don't care.
- I'm sorry. I think I was confused

784
00:50:38,400 --> 00:50:40,320
- ...because of what happened...
- It doesn't matter.

785
00:50:40,400 --> 00:50:42,560
You want to check out the jewelry
and electronics...

786
00:50:42,640 --> 00:50:43,920
Dale, I don't care.

787
00:50:45,120 --> 00:50:46,120
Sorry!

788
00:50:46,200 --> 00:50:50,080
You apologize for leaving the door unlocked
after you saved my life

789
00:50:51,200 --> 00:50:52,280
Thank you.

790
00:51:05,320 --> 00:51:06,800
Why did you take those pills?

791
00:51:14,320 --> 00:51:16,320
- I didn't mean to...
- No...

792
00:51:28,360 --> 00:51:31,160
You know those nights
in which all the terrible things

793
00:51:31,240 --> 00:51:33,600
that anyone has ever told you
or that he said

794
00:51:34,440 --> 00:51:37,840
someone about you and all things
horrible things you've ever done

795
00:51:37,920 --> 00:51:41,320
do they come to your mind and repeat endlessly?

796
00:51:46,520 --> 00:51:47,880
I just wanted it to stop.

797
00:51:56,880 --> 00:51:58,120
Did you know you are incredible?

798
00:51:59,440 --> 00:52:01,640
- Wait until you know me!
- I'm serious.

799
00:52:01,720 --> 00:52:04,000
I could never do what you do.

800
00:52:06,280 --> 00:52:07,440
Yes, you could.

801
00:52:09,360 --> 00:52:11,160
I think I missed the moment.

802
00:52:18,840 --> 00:52:21,400
I'm a walking disaster.

803
00:52:22,320 --> 00:52:24,120
But I am also persistent.

804
00:52:25,400 --> 00:52:26,520
And I'm loyal.

805
00:52:27,680 --> 00:52:29,640
I think we can make an announcer out of you.

806
00:52:31,240 --> 00:52:34,000
- So come on, choose a news!
- No.

807
00:52:34,080 --> 00:52:35,640
Yes, choose a news! Read it!

808
00:52:36,320 --> 00:52:38,720
Helen, I've been up for 17 hours.

809
00:52:38,800 --> 00:52:40,960
It's breaking news. You are live. Come on!

810
00:52:42,720 --> 00:52:45,240
- What news do you want?
- Any. Choose any one!

811
00:52:48,280 --> 00:52:49,680
- Yes?
- Yes.

812
00:52:51,280 --> 00:52:53,920
“The toy line
which sold out across the country.

813
00:52:54,000 --> 00:52:55,280
Cabbage Patch Kids...”

814
00:52:55,360 --> 00:52:58,840
Okay... You say you're dead.

815
00:53:00,280 --> 00:53:02,280
- I feel dead.
- Take it from the beginning!

816
00:53:03,120 --> 00:53:05,600
“The toy line
which sold out across the country.

817
00:53:05,680 --> 00:53:09,000
- Cabbage Patch Kids...”
- Now you speak with contempt.

818
00:53:10,880 --> 00:53:12,640
- Okay. Do I try again?
- Yes.

819
00:53:13,560 --> 00:53:16,080
“The toy line
which sold out across the country.

820
00:53:16,600 --> 00:53:17,960
Cabbage Patch Kids...”

821
00:53:19,800 --> 00:53:21,160
- "Cabbage Patch..."
- Yes!

822
00:53:22,480 --> 00:53:23,920
- That's right. It was good.
- Yes, good.

823
00:53:24,000 --> 00:53:26,880
Let me try one more time!
I don't know what I did, exactly.

824
00:53:26,960 --> 00:53:27,960
Relax!

825
00:53:30,080 --> 00:53:32,840
“The toy line
which sold out across the country.

826
00:53:32,920 --> 00:53:34,440
Cabbage Patch Kids...”

827
00:54:28,520 --> 00:54:33,520
Subtitling: Diana Lupu


